공지사항

제목 [2019 하반기 비전메이커 번역봉사단 모집] 새싹(초벌번역자) 모집
등록일 2019-06-27 작성자 관리자
첨부파일 월드비전+편지번역봉사+매뉴얼_온라인.PDF

[2019 하반기 비전메이커 번역봉사단 모집안내]

후원자와 아동을 위해 재능을 나눠주실 재택 번역 자원봉사자를 모집합니다.

*본 공고는 신규 새싹봉사자(초벌번역자) 모집을 위한 공고입니다.

*현재 활동 중인 기존 봉사자단분들은 신규 모집에 다시 지원하지 않으셔도 되시며 따로 중지요청을 하지 않으신다면 자동 연장됩니다. 

*이전에 지원하셨던 분은 새로운 이메일계정 및 아이디로 재지원하셔야 하니 참고해주세요!

*신규 열매봉사단(번역검토자) 지원은 이어 717일에 공지될 예정입니다.

* 본 봉사는 VMS/1365 등 봉사포털기관과 연계되지 않습니다. 기관직인이 날인되어 있는 봉사확인증을 발급받을 수 있으며, 기관/학교에 따라 봉사사전계획서를 제출한 후 활동내역을 근거로 봉사활동을 인정받을 수 있는 양식이 있을경우, 적극 지원해 드립니다.   

 

[신청자격]

2019년 기준, 19세 이상(2000년 포함, 이전 출생자) 

->, ->영 번역가능자

월드비전 번역매뉴얼에 따라 충실하게 번역하시는 분 우선 선발

최소 6개월 이상 성실하게 지속적으로 활동 가능한 분 (20199 ~ 20202)

오프라인 오리엔테이션 참석 가능자
  

[신청방법]

1.    일반회원 가입을 신청해주시고절차에 따라 로그인을 하신 후 홈페이지 첫 화면 오른쪽 상단에 있는 '봉사단 신청' 클릭하셔서 '비전메이커 번역봉사단 신청'을 눌러주세요


2.    기본적인 정보를 입력하신 후에 테스트가 진행됩니다. 1) ->, 2) ->영 번역 모두 가능한 지원자들을 선발할 예정이므로 테스트를 꼼꼼히 마쳐주시기 바랍니다. 

선발 기준은 함께 첨부해드린 '번역봉사 매뉴얼파일에 맞게 번역하신 분을 선발할 예정이므로 매뉴얼(첨부파일 참조) 반드시 참고하셔서 테스트에 임해주시기 바랍니다.

회원가입 절차중, 증빙서류 첨부와 관련하여 2019년 기준, 19세 이상(2000년 포함, 이전 출생자)이신 경우첨부파일 첨부를 하지 않으셔도 됩니다


3.    테스트 응시 유의사항

A. 테스트 대리응시 혹은 테스트 화면을 장시간 켜두고 다른 활동을 하실 경우,

자동 로그아웃되어 접수가 불가할 수 있으니 참고하셔서 시험에 임해주시기 바랍니다.

B. 시험 일정이 지난 후에는 지원 불가

C. 답안 제출 후 수정 불가

  테스트 번역은 1) 영문->국문, 2) 국문->영문으로 번역하는 것입니다. 원본에 있는 모든 내용을 번역해 주세요.

 

4.   신청기한: 2019 7 1() ~7 14() 24:00까지

5.   합격자 발표: 7 17() 오후 (번역 봉사단 홈페이지 공고 및 개별연락 예정)

6.  오프라인 오리엔테이션 참석(아래 일정 중 택1)

[신규 새싹봉사자 오리엔테이션 일정]

날짜

시간

장소

7/26()

18:30~20:30

여의도 월드비전 본부 9

7/27()

10:30~12:30

※ 일정별 오리엔테이션 참가 신청 및 시간 및 장소 공지는 합격하신 분들을 대상으로 개별 연락드립니다.

7.   활동 시작: 92()

합격하신 분들께는 문자로 개별 연락드릴 예정이오니, 휴대전화번호를 정확하게 입력해주세요.

문의사항은 wvletter1004@worldvision.or.kr 로 문의를 남겨주시면 답변 드리겠습니다!

 

월드비전 비전메이커 번역봉사단에 관심 가져주시고 지원해주셔서 다시 한 번 진심으로 감사 드립니다.
좋은 결과 있으시길 바라며저희 역시 봉사자님의 수고가 더욱 소중하게 빛날 수 있도록 노력하겠습니다.

감사합니다.