안녕하세요!

월드비전 번역봉사 활동에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

월드비전 번역봉사는 후원아동과 후원자가 주고받는 편지를 번역하는 활동입니다.

편지는 단순한 소식을 전하는 것을 넘어, 후원아동과 후원자가 서로의 마음을 나누고 관계를 이어가는 소중한 연결고리입니다.

그만큼 책임감을 가지고 꾸준히 활동해 주실 봉사자를 모집합니다.

아래 안내 사항을 꼼꼼히 확인하신 후, 함께하고 싶은 마음이 있으신 분들의 많은 참여를 부탁드립니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2026년 월드비전 번역봉사자 모집 안내

1. 신청 자격

    1) 2026년 기준, 만 19세 이상(2007년 포함, 이전 출생자)

    2) 영어 → 한글(영한), 한글 → 영어(한영) 번역 가능자

    3) 1차/2차 테스트 가능자,

    4) 1/2차 테스트 후 봉사자 OT 참석 가능자(온라인 교육 진행 예정)

       - 봉사자 OT까지 마쳐야, 봉사활동 가능함을 참고 부탁드립니다.

    5) 최소 6개월 이상 번역 활동 가능자

2. 신청 기한

    1) 2026년 7월 21일(화) ~ 2026년 8월 10일(월)

3. 신청 방법

    1) 신청 기간에 letter.worldvision.or.kr 에서 일반회원 가입을 해주세요.

    2) 절차에 따라 로그인을 하신 후, 홈페이지 첫 화면 오른쪽 하단에 있는 ‘봉사단 신청’을 클릭하셔서

[비전메이커 번역봉사단 신청]을 클릭해 주세요.

    3) 기본 정보를 입력하신 후에 테스트가 진행됩니다.

? 영->한, 한->영 번역 모두가 가능한 지원자들을 선발할 예정으로 꼼꼼하게 진행해 주세요.

?회원가입 절차 중 2026년 기준, 만 19세 이상(2007년 포함, 이전 출생자)이신 경우, 증빙서류를 첨부하지 않으셔도 됩니다

4) 번역봉사매뉴얼을 만드시 참고하신 후에 테스트를 진행해 주시기 바랍니다.

4. 테스트 응시 유의 사항

    1) 테스트 대리 응시 불가 합니다.

    2) 테스트 화면을 장시간 열어 두고 다른 활동을 하실 경우, 자동 로그아웃 되어 접수가 불가 할 수  있습니다.

    3) 시험 일정이 지난 후에는 지원 불가 합니다.

    4) 답안 제출 이후에는 수정이 불가 합니다.

      - 테스트 번역 시에는 원본이 있는 ‘모든 내용’을 번역해 주세요.

5. 모집 진행 일정

       *. 일부 일정이 변경될 가능성이 있음을 양해 부탁드립니다. 다만, 9월 1일부터 번역봉사자로 활동가능 하도록 일정 진행할 예정입니다. 변동 시, 별도 안내드리겠습니다.

6. 합격 안내 방법: 문자 및 이메일로 안내(휴대폰 번호 정확하게 입력 요망, 해외 거주자는 이메일 발송)

- 활동 시작일 안내는 최 종합격 안내 메일/문자 내용 참고

7. 문의: wvletter1004@worldvision.or.kr 로 남겨 주시면 답변 드리겠습니다

8. 참고 사항

 1) 본 봉사 활동은 VMS나 1365와 연동되지 않고 월드비전 자체 기관봉사확인증만 가능합니다. 이 점 꼭 참고 부탁 드립니다.

 2) 선발 과정에서 불합격자에게는 별도 메일/문자 발송하지 않습니다.