안녕하세요. 

번역봉사로 수고해 주시는 봉사자님들께 먼저 감사인사드립니다.

최근 발생하는 이슈가 있어 아래와 같이 안내드립니다. 

1. 이슈 : 1차 번역본을 2차 번역 칸에  검토 없이 그대로 복사/붙여넣기를 하시는 봉사자님이 일부 계신데요!

2. 안내 사항: 2차 번역본 검토/보완 필히 요망

3. 2차 번역 검토/수정/보완 없이 바로 번역 완료 버튼을 누를 경우, 아래와 같은 사항이 발생할 수 있음.

    - 아동 편지는 후원자에게 수정보완이 안된 편지가 바로 전달되고, 

    - 후원자 편지는 현장의 아동에게 그대로 전달되어 현장과 후원자에게 이슈가 될 수 있습니다. 

다시 한번 간곡히 부탁드립니다.  2차 번역에서 편지 번역 내용 꼭 검토해 주시고, 수정·보완이 필요한 내용은 반드시 수정·보완 부탁드리겠습니다.

위와 같은 내용이 2회차(할당일 기준) 발견될 경우, 해당 봉사자님의 편지 할당을 중지하려고 하오니 이 점도 양해 부탁드립니다.

(현장 및 후원자에게 번역오류 편지 전달을 사전에 방지하고자 함)

문의 사항이 있으시면 언제든지 일대일 게시판에 문의 부탁드립니다.

감사합니다.