공지사항

HOME 번역커뮤니티 공지사항

제목 열매봉사자 전환 교육(4회차) 실시 안내드립니다.
등록일 2026-01-30 작성자 관리자
안녕하세요!

다름 아니오라, 2025년 하반기에 AI 자동번역이 도입되었습니다.
이에  그동안 새싹봉사자가 진행하던  번역봉사 1단계는 모두 AI가 실시하게 되었고, 모든 봉사자(새싹봉사자+열매봉사자)의 역할은 열매봉사자의 역할인 "2단계 검토"로 전환되었습니다.  
봉사자님들의 역할이 바뀜에 따라 원활한 서신 번역봉사를 위해 2025년 하반기에 "열매봉사자 전환 교육(총 3회차)을 실시하였는데요!
올해는 작년에 교육참여가 어려우셨던 봉사자님, 그리고 패널티 중이셔서 열매봉사자 전환교육에 참여하지 못하셨던 봉사자님들을 대상으로 아래와 같이  2026년 2월에 아래와 같이 추가 교육을 진행하고자 합니다.
봉사활동을 희망하시는 봉사자님들께서는 아래 교육에 참여해 주셔서 3월부터 봉사활동을 진행해 주시면 감사하겠습니다. 

참고로, AI 자동번역으로 인한 변화와 2차 검토 시 주의해야 할 사항들에 대해서 안내드리는 교육이라서, 번역봉사활동을 희망하신다면,  꼭 필히 참석해 주셔야 합니다.
 
1. 교육 내용: 열매봉사자 전환 교육(4회차) 실시
     - 줌(Zoom)으로 교육 진행(신청자에게만 줌URL 발송), 교육 시간:  약 1시간 20분 소요 예정임.
2. 교육 일시: 2026년 2월 26일(목) 오후 7시 ~ 8시 10분(최대 1시간 10분 소요 예정)
3. 봉사 대상: 현재 새싹봉사자, 패널티 중이신 봉사자
4.교육 신청 기간: 2026년 2월 13일(금) 오후 5시까지
5. 교육 신청방법: 아래 링크로 들어가셔서 신청해 주세요. 
      링크: https://ds.fdback.me/r/blJB5qLLHP2UZ
6. 문의: wvletter1004@worldvision.or.kr
7. 참고 
     1) 이번 4차 교육 참석자는 2026년 3월 1일부터 번역봉사활동이 시작됩니다.
     2) 다음 교육은 2026년 8월 또는 9월 예정이오나, 상황 상 미실시될 수 있음도 참고부탁드립니다.
     3) 기존에 [월드비전 번역봉사단]으로 활동하시는 봉사자님들을 대상으로 실시하는 교육으로, 봉사자가 아닌 분은 참석 불가함을 안내드립니다. 
    4) 패널티 일시중지 봉사자 중에 이미 열매 봉사자 전환 교육을 받으신 분은 추가 교육 받지 않으셔도 됩니다.

이상입니다. 
감사합니다. 
목록