안녕하세요. 

먼저, 시간과 정성을 내어 번역 봉사로 함께 해주시는 번역봉사자님들께 감사 인사 드립니다. 

최근, 본회 번역봉사 시스템의 오류로 인해 아래와 같은 문제가 발생하고 있습니다.

1. 봉사 단계 변동: 열매단계 -> 새싹단계

2. 번역할당 요일 초기화 : 각자 정하신 번역 할당 요일이 기본 세팅값(일요일)으로 변동

이에 많은 분들이 불편을 겪고 계신데요.

이점 너무 죄송스럽게 생각하며, 아래와 같이 진행해 주시기를 부탁드립니다.

먼저 봉사 단계로 인한 변동은 현재 본회가 시스템상에서 누가 변동되셨는지는 파악하기가 어려워 1:1 게시판에 글을 올려주시면 봉사 단계는 기존대로 처리할 예정입니다.

이와 관련하여 열매단계이신 분들이 새싹 단계로 변동되면서 새싹 단계의 번역물을 받으시는 경우가 있는데, 이럴 경우, 이 서신은 번역하지 마시고, 그대로 두시면, 저희가 처리할 예정입니다.

혹시 번역을  조금이라도 진행하시면 할당받으신 새싹 단계의 번역물은 그대로 번역 진행해 주셔야 합니다.

열매 단계의 번역물은 다음 편지 할당 요일부터 받으시게 됩니다.

그리고 단계가 변동되면서 번역할당 요일이 초기화되고 있는데, 이 부분은 직접 세팅을 다시 해 주셔야 합니다.

또한, 단계 변동 없이 번역 할당 요일만 초기화되는 분들도 있는데, 이런 경우도 직접 세팅을 해주시길 부탁드립니다.

갑작스런 시스템 오류로 불편을 드려서 너무 죄송하고  혹시 처리가 잘 안되었거나, 더 궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.  

감사합니다.