<2021 하반기 신규 비전메이커 번역봉사단 모집안내>

후원자와 아동을 위해 재능을 나눠주실 재택 번역 자원봉사자를 모집합니다.  

[신청자격]  

▶ 2021년 기준, 만 19세 이상(2002년 포함, 이전 출생자)   

▶ 영->한, 한->영 번역가능자  

▶ 월드비전 번역매뉴얼에 따라 충실하게 번역하시는 분 우선 선발  

▶ 최소 6개월 이상 성실하게 지속적으로 활동 가능한 분 (2021년 9월 중순 ~ 2022년 2월 중순)  

▶ 온라인 오리엔테이션 참석 가능자  

(이전에 지원하신셨던 분(현재 미활동자)은 새로운 이메일계정 및 아이디로 재지원하셔야 하며, 현재 활동 중인 봉사자는 새롭게 신청할 필요 없습니다. 

[신청방법] 

1. 홈페이지 첫 화면 오른쪽 상단에 있는 '회원가입'을 클릭 후 '비전메이커 번역봉사단 신청'을 눌러주세요   

2.  기본적인 정보를 입력하신 후에 테스트가 진행됩니다. 영->한, 한->영 번역 모두 가능한 지원자를 선발할 예정이므로 테스트를 꼼꼼히 마쳐주세요.   

 - 선발 기준은 첨부한 '번역봉사 매뉴얼' 파일에 맞게 번역하신 분을 선발할 예정이므로 매뉴얼(첨부파일 참조)을 반드시 참고해 주세요.   

 - 회원가입 절차중, 증빙서류 첨부와 관련하여 2021년 기준, 만 19세 이상(2002년 포함, 이전 출생자)이신 경우, 첨부파일 첨부를 하지 않으셔도 됩니다.   

[테스트 응시 유의사항]

 ▶ 테스트 대리응시 혹은 테스트 화면을 장시간(20분 이상) 켜두고 다른 활동을 하실 경우, 자동 로그아웃되어 접수가 불가할 수 있음 

 ▶ 시험 일정이 지난 후에는 지원 불가  

 ▶ 답안 제출 후 수정 불가  

 ▶ 테스트 번역 시 원본에 있는 모든 내용 번역 필요  

[번역봉사활동유형]

▶새싹봉사자(초벌번역자)

: 모든 편지의 초벌 번역 담당, 주 1회 10통 자동 할당되며 번역기한은 3일임. 자세한 봉사 활동 안내는 합격자 대상 오리엔테이션 시 안내 드립니다. 

(선발 후 최소 6개월 활동 후 유형변경이 가능합니다)  

[모집 일정]

1. 회원가입 및 1차 온라인 테스트 진행: 9/6(월) ~ 9/8(수) 24:00까지 

2. 1차 합격자 발표 및 온라인 오리엔테이션자료 전송(문자로 안내): 9/9(목)

3. 오리엔테이션자료 숙지 후 2차 온라인 테스트 진행: 9/9(목)~9/12(일) 24:00까지

4. 최종합격자 발표: 9/13(월)

5. 활동 시작: 9/13(월) 이후 선호 요일에 따라 활동 시작 

 [비전메이커 번역봉사자 헤택] 

▶ 번역봉사활동 인증서 발급 (단, VMS, 1365 등 봉사포털기관과 연계 안됨) 

▶ 월드비전 행사 우선 초대 및 감사 선물 증정 

※ 합격하신 분들께는 문자로 개별 연락드릴 예정이오니, 휴대전화번호를 정확하게 입력해주세요. 

※ 문의사항은 wvletter1004@worldvision.or.kr 로 문의를 남겨주시면 답변 드리겠습니다!  

월드비전 비전메이커 번역봉사단에 관심 가져주시고 지원해주셔서 다시 한 번 진심으로 감사 드립니다.  

좋은 결과 있으시길 바라며 봉사자님의 수고가 더욱 소중하게 빛날 수 있도록 노력하겠습니다.